ATS-Cranes
28, RUE ROBERT SCHUMAN
L-5751 FRISANGE

TEL. (+352) 23 60 44-1
FAX (+352) 23 60 44-44

Copyright
1. Droits sur le contenu de l'offre en ligne
Tous les droits sur le contenu (matériel et spirituel) appartiennent à ATS-Cranes S.A. Toute reproduction non autorisée est interdite conformément au droit sur la propriété.

Exclusion de responsabilité
1. Contenu de l'offre en ligne
L'auteur ne donne aucune garantie concernant l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations mises à disposition. Toute prétention de responsabilité contre l'auteur, portant sur des dommages de nature matérielle ou intellectuelle, et causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations proposées ou par l'utilisation d'informations inexactes et incomplètes est en principe exclue, sauf faute intentionnelle ou négligence grave prouvée de la part de l'auteur.
Toutes les offres sont sans engagement et sans obligation. L'auteur se réserve formellement le droit de modifier, de compléter et d'effacer des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable séparé, ou d'en suspendre la publication à titre provisoire ou définitif.

2. Références et liens
En cas de liens directs ou indirects à des pages Internet étrangères («liens»), figurant hors du champ de responsabilité de l'auteur, un devoir de responsabilité n'existerait qu'au cas où l'auteur avait connaissance des contenus et qu'il lui était techniquement possible et imputable d'empêcher l'utilisation en cas de contenus illégaux.
L'auteur déclare formellement par la présente qu'au moment de la création du lien aucun contenu illégal ne figurait sur les pages mentionnées. L'auteur n'a pas la moindre influence sur la présentation, les contenus et la propriété des pages liées. C'est pourquoi il se distance explicitement par la présente de tous les contenus des pages liées qui ont changé après la création du lien. Cette remarque s'applique à tous les liens et à toutes les références mis dans la propre offre Internet, ainsi qu'aux entrées étrangères dans des livres de visiteurs, forums de discussion et listes de mailing créés par l'auteur. Seul le propriétaire de la page à laquelle il est référé est responsable de contenus illégaux, inexacts ou incomplets et, en particulier, des dommages causés par l'utilisation ou la non-utilisation de telles informations proposées, et non la personne qui renvoie simplement à des liens de la publication en question.

3. Droit de propriété et d'identification
L'auteur s'est efforcé de respecter, dans toutes les publications, les droits de propriété des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes, d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes créés par lui-même ou d'utiliser des graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes exempts de licence.
Toutes les marques et tous les dépôts cités dans l'offre Internet ou protégés par des tiers sont soumis sans limite aux dispositions du droit des marques afférent en vigueur et du droit de propriété des propriétaires enregistrés. On ne peut conclure sur la base de la simple citation que la marque n'est pas protégée par des droits de tiers.
Le droit d'auteur des objets publiés et créés par l'auteur même reste exclusivement à l'auteur des pages. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents sonores, séquences vidéo et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas permise sans l'autorisation explicite de l'auteur.

4. Protection des données
S'il existe, dans l'offre Internet, la possibilité d'introduire des données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, nom, adresses), la révélation de ces données a lieu de la part de l'utilisateur sur une base totalement volontaire. L'utilisation et le paiement de tous les services proposés est aussi permise – dans la mesure du possible et des moyens techniques – sans la mention de telles données ou avec la mention de données anonymes ou d'un pseudonyme.